Путешествовать больше и дешевле: начать с языка
Самостоятельная подготовка поездки за границу может напугать только тех, кто никогда этого не делал. Однако в условиях кризиса становится все больше людей, отказывающихся от услуг туристических агентств и визовых центров. На собственном опыте одного из корреспондентов портала «Пенза-Онлайн» доказано, что самостоятельный выезд за границу – это первоклассные впечатления, бесценный опыт и возможность отлично отдохнуть, не оставшись после путешествия без средств к существованию.
Что обычно пугает людей при мысли о самостоятельной подготовке к поездке за границу? Пожалуй, можно выделить несколько основных stop-факторов:
1) незнание иностранного языка;
2) страх перед самостоятельным сбором документов для оформления визы;
3) неумение пользоваться онлайн-сервисами отслеживания недорогих авиабилетов, бронирования отелей, покупки билетов для перемещения на различных видах транспорта внутри страны, которую человек желает посетить;
4) страх быть обманутым, потратить лишние деньги, попасть в неприятности (конфликт с местными жителями, полицией).
Что ж, проанализировав каждый из обозначенных выше пунктов подробнее, приходим к выводу, что коренной причиной всех страхов и фобий является банальное отсутствие опыта. Испокон веков человека пугало (и, в то же самое время, влекло) неизведанное, непознанное. Но приобрести необходимый опыт, если у вас вдруг появилось такое желание, можно только путем ввязывание в авантюру «самостоятельная подготовка к заграничному путешествию», которая, по сути, при грамотном подходе авантюрой не является.
Хочется сразу сказать, что существует все же несколько действительно важных факторов, которые могут оказать существенное влияние на результат вашего начального опыта самостоятельного туризма. Первое, что стоит отметить: пожалуй, по-настоящему комфортная поездка без лишней траты нервов возможна только в случае, если вы владеете английским языком хотя бы на уровне elementary.
Для тех, кто далек от понятий, связанных с процессом оценки уровней владения языком, подробнее: существует несколько ступеней, или, как уже было сказано выше, уровней владения иностранным языком. Самый первый – нулевой, full beginner – вы – полный ноль в английском языке. Никогда его не изучали, даже алфавита не знаете.
Следующий уровень – элементарный, elementary: у вас нет никакого опыта применения английского языка (допустим, учили в школе или университете, но на практике никогда не применяли). Чтобы достичь этого уровня с нуля, достаточно походить на приличные и, желательно, интенсивные курсы разговорного английского для туристов. Важно, чтобы вам дали общую и специфическую лексику – аэропорт, такси, касса, обмен валюты и т.п.
Конечно, можно отправляться в путь и «без языка» – метод общения «на пальцах» пока никто не отменял. Но базовое владение языком даст Вам необходимый заряд уверенности, сэкономит время в аэропортах, в разговоре с арендодателями, работниками заведений общественного питания, сотрудниками музеев и т.д. На мой взгляд, в группе самостоятельных туристов должен быть хотя бы один человек, умеющий изъясняться на английском и понимать речь других.
Купить билеты в музей можно и без знания языка. Сотрудник музея сам посмотрит, сколько взрослых и сколько детей в Вашей экскурсионной группе, затем покажет доступные билеты (потому что в некоторые части европейских музеев, например, в сады Ватикана нужно покупать особый билет). В отелях все понятно и доступно.
В заведениях быстрого питания и даже в ресторанах меню часто адаптировано для туристов, есть даже полностью иллюстрированные варианты. Пожалуй, без языка порой действительно трудно обойтись при аренде жилья. Все же необходимо как-то вести диалог с хозяйкой или хозяином. Спросить, например, как включается плита, или безопасно ли возвращаться домой поздно вечером, куда положить ключи, покидая квартиру и т.д.
Даже билет на внутренние поезда и автобусы купить вполне реально. В любой европейской стране давно есть специальные автоматы. А вот получить справку, если транспорт вдруг опаздывает, уже будет сложнее. У всего есть свои нюансы, и язык, конечно, призван облегчить жизнь и уберечь от недопонимания (разумеется, только в том случае, если вы можете доходчиво выразить свои мысли и понять собеседника).
Все же ситуации бывают разные. Например, английский и немецкий язык действительно пригодились нам, когда на съемной квартире в Вене во время приготовления ужина сломалась электрическая плита и выбило пробки. Пришлось звонить хозяйке квартиры и объяснять, в чем дело. Оказалось, что плита регулярно ломается при попадании воды на рабочую поверхность. Ясное дело, что диалог с арендодателем значительно снизил уровень волнений.
Итак, основные преимущества знания английского языка на базовом уровне при выезде за границу:
1) общение без разговорников, словарей, приложений. Вам не нужно будет листать разговорник или искать подходящую фразу в смартфоне. Вы сможете всегда и везде самостоятельно изложить свои мысли, что избавляет от ограничений: зависимости от уровня заряда мобильного устройства и количества слов в разговорнике;
2) путешествие по собственному маршруту. Если хотите увидеть «сердце» страны, по-настоящему почувствовать дух и менталитет ее жителей, непременно следует посетить маленькие города, живописные деревеньки и другие симпатичные уголки, где не встретишь шумных туристов с фотоаппаратами. Конечно, местные жители будут рады прийти на помощь, но вряд ли смогут понять вас полностью на языке жестов;
3) независимость от экскурсовода, переводчика. Все таблички и указатели даже не в англоязычных странах зачастую пишутся не только на местном языке, но и на английском. Так что при необходимости вы сможете найти нужную улицу или учреждение без чьей-либо помощи;
4) выгодные покупки. Покупать что-то в больших торговых центрах и магазинах за границей не всегда выгодно. Владение языком откроет возможность выгодных покупок. Не стесняйтесь спрашивать местных жителей, где можно сэкономить. А на местных рынках обязательно торгуйтесь. Иностранцы, занимающиеся торговлей, с удовольствием вступают с вами в игру – скидки и приятные эмоции гарантированы.
5) новые знакомства.
Что ни в коем случае не должно пугать:
1) медленный темп речи;
2) грамматические ошибки;
3) лексические ошибки;
4) акцент.
Для вас общение на иностранном языке – нечто новое, к чему нужно привыкнуть. Но, если будете стараться чаще вступать в диалог с местными жителями, заметите, что к концу путешествия пресловутый языковой барьер рухнул. Вы находитесь не на экзамене, поэтому не бойтесь ошибаться. Местные жители все равно поймут (кроме того, не во всех странах люди говорят на английском языке хорошо – например, многие итальянцы, занимающиеся сдачей своего жилья в аренду туристам, владеют лишь парой-тройкой дежурных фраз).
Таким образом, знание иностранного языка хотя бы на базовом уровне – огромный плюс для любого путешественника. Планируя поездку, следует уделить внимание этому моменту. Английский = комфорт в путешествии. О других важных моментах в организации собственной поездки за границу мы обязательно поговорим в следующих статьях.
(продолжение следует)
Источник фото: timeru.com